비즈니스 영어, 진짜 네이티브처럼 쓰는 표현 3가지

사무실 책상 앞에 앉은 오무사가 피곤한 표정으로 이마를 짚고 있는 모습. 모니터와 커피잔이 옆에 있고, 말풍선에 “I’m under the weather..”라고 적혀 있음. 상단에는 “이렇게 말해야 진짜 자연스럽다!”라는 문구가 쓰여 있음. 오무퇴 블로그 애니메이션 이미지.

 

비즈니스 영어에서 자주 쓰이는 네이티브 표현 3가지! Break a leg, Spill the beans, Under the weather. 직장인이라면 꼭 알아야 할 뉘앙스와 예문까지 정리했다.

 

회사에서 비즈니스 영어 쓸 일이 많아지는데, 딱딱한 교과서 표현만 쓰면 “외국인과 거리감 있다”는 느낌 줄 수 있지.
그래서 오늘은 네이티브들이 진짜 많이 쓰는 비즈니스 영어 표현 3가지를 가져왔어.

---

1. Break a leg

• 직역: 다리를 부러뜨려라
• 실제 의미: “행운을 빌어!” (특히 공연이나 큰 발표 전)

 “Good luck” 대신 쓰면 훨씬 자연스럽고 센스 있어 보여.

 

예문

1. Break a leg on your presentation today! (오늘 발표 잘 해!)
2. You’ve got an important client meeting? Break a leg! (중요한 고객 미팅 있어? 행운을 빌어!)
3. Our team is pitching tomorrow—break a leg, everyone! (우리 팀 내일 피칭 있잖아, 다들 잘하자!)

---

2. Spill the beans

• 직역: 콩을 쏟다
• 실제 의미: 비밀을 누설하다, 깜짝 공개하다

 회사에서 프로젝트 보안 이야기할 때도 쓰이고, 잡담 중에도 자연스럽게 많이 나와.

 

예문

1. Who spilled the beans about our new product launch? (우리 신제품 출시 얘기 누가 샜어?)
2. Come on, spill the beans! What did the boss tell you? (야, 빨리 말해봐! 상사가 뭐라 했어?)
3. She spilled the beans about the surprise event. (그녀가 깜짝 이벤트 얘기를 누설했어.)

---

3. Under the weather

• 직역: 날씨 아래에 있다
• 실제 의미: 몸이 안 좋다, 컨디션이 나쁘다

회사 메일이나 회의에서 컨디션 언급할 때 진짜 많이 써. 딱딱하게 “I’m sick” 대신 쓰면 훨씬 부드럽지.

 

예문

1. I’m feeling a bit under the weather, so I’ll work from home today. (몸이 좀 안 좋아서 오늘은 재택근무할게.)
2. He looked under the weather during the meeting. (그는 회의 내내 컨디션이 안 좋아 보였어.)
3. Sorry, I’m under the weather and can’t join the dinner. (미안, 몸이 안 좋아서 저녁 모임 못 가.)

오늘의 세 가지 비즈니스 영어 표현,

• 발표나 미팅 전엔 “Break a leg”
• 비밀 샜을 땐 “Spill the beans”
• 컨디션 안 좋을 땐 “Under the weather”

이렇게 딱 맞는 상황에 써주면 네 영어가 훨씬 자연스럽게 들릴 거야.
회사에서 쓰는 영어, 결국 센스 차이거든 😉

 

👉 이전 글 읽기 https://omutoday.tistory.com/93

 

📩 오무사의 뉴스레터를 받아보세요!
일터에서의 현실과 위로, 매주 한 번 오무사가 전해드립니다.
👉 구독하기

https://page.stibee.com/subscriptions/432899?utm_source=chatgpt.com

 

#오무퇴
#비즈니스영어
#비즈니스영어표현
#영어회화
#회사영어
#영어공부
#네이티브영어
#영어표현
#직장인영어
#직장인회화
#영어잘하는법
#회사생활영어
#영어꿀팁
#비즈니스회화
#직장인